Drama Bali Modern Singkat ''Salah Tampi"

SALAH TAMPI

Pragina :
1. Putri
2. Putra


        Sawetara jam 1 mulih uling sekolah Putra nugtugin Putri uling dori krana Putri uling semengan ngambres-ngambres cara anak ngambul, Lantas Putra nambakin aji limane apanga Putri tusing bise liwat.
Putra  : Mareren malu kejep. Trik! Bli ada omongan abedik.
            (sambilanga mentangang limane maka dadua, apang Putri tusing bisa liwat)
Putri   : Huhhh.. magedi bli (sambilanga nampesang lima). Tiang tusing perlu ngomong
            buin ajak bli Putra! Selegang suba ngoyong ditu!
Putra  : Trik... bli ngidih pelih. Yen saja bli pelih! orang jani ape sujatine ane ngranang
            putri cara kene ajak bli.?
Putri   : Eda biin bli nerangang apa-apa ken tiang, wireh suba sekala tiang nepukin bli....
            ditu... ma.. ma,,, ahhh tusing perlu biin tiang nyelasang apa-apa. (nyebeng)
Putra  : Nepukin bli ngudiang trik? Nepukin ngenken? bli sing ngerti. Apa ane
            ngranayang putri buka kene ajak bli, jeg galak, ngambres, gedeg?!
            Inguh bli kene trik. Bli bingung ajak trik ane kene..
Putri   : Ooooo... Bli sing ngerti? Nah jani lakar terangang tiang apang bli tawang...
            apang bli inget ajak kesalahan bli ne ento... huhhhh
Putra  : Nah, bli lakar ningehang, nang tegarang jani apang bli nawang apa pelih bli ne
           ajak putri..???
Putri   : Bli putra. Tiang gedeg tekening bli sawireh dibi sanja tiang nepukin bli putra
            ngandeng cewek nganggo motor bli ne, jeg cewek ento aeng seksi ne,
            mabaju ketat, maclana  bawak, misi ngelut bangkiang bli ne aeng mesra ne.
            engken bli,,, suba bli ngerti? suba inget ajak bikas bli di sisi? (masebeng galak)
Putra  : (Tonden pragat Putri masatua, saget Putra kedek ngakak) Oooo, unduke
            ento ane ngranang Putri gedeg teken bli? aiiss tuangan tiange cemburu?
            kikikikikiki aduhhh demen pesan bli nepukin Putri gedeg misi cemburu.
            jeg nyak nyegengang muane misi sebeng cara keto..
Putri   : Yehhh ngudiang bli kedek, ada ne lucu? nak saja tiang nak luh cemburuan.
           Nyen sing cemburu nepukin tuanganne ngajak cewek lenan? jeg magandeng,
           magelut bangkiang aeng tekek ne! nyen sing cemburu nepukin? Dang tegarang
           amun tiang ane keto tepukin bli, ape bli sing cemburu hahhhh??
           (masebeng galak)
Putra  : Hehehe cemburu je masehh,, sawireh kene ento tuah.
(Konden pragat Putra nyelasang jeg saget Putri nyrocos)
Putri   : Apa kene...?? hahhh.. jeg tusing perli bli nyelasang apa-apa biin.. tiang suba
            nepukin dengan mata kepala tiang sendiri. Pokok ne mulai jani raga ajak dua
            pegat, tusing ada hubungan apa-apa biin, silahkan bli urus diri bli dan orang itu.
           huuhh tiang sing kel peduli buin ngajak bli,.
Putra  : Trikk... da malu keto mesuang raos, da nganggo basang bawak mesuang
            keputusan, baang malu bli nyelasin unduke ento ajak putri, amun suba bli
            nyelasin miwah buktiin mara ja Putri dadi mesuang keputusan ane beneh,.
            Bli demen nepukin Putri cemburu cara kene, berarti putri tresna ajak bli,
            nanging pang putri nawang, mula saja bli dibi peteng maan ngandeng anak luh,
            ma baju ketat, maclana bawak misi ngelut bangkiang bli ne, nanging ento tusing
            nak len di hidup bli trik, to tuah adi misan bli ne ane pidan makelo nenggil
           di semarang, kaden bli taen cerita ajak putri bli ngelah misan ane transmigrasi
           ke semarang, to suba misan bli ne tri, ye nak tusing bani negakin montor biasane
           negakin mobil dogen tohh,, mara ajak pesu meli nasi be guling nganggon montor
           jeg nyeh, makane bli ngorin ngisi bangkiang bli ne, Amun Putri ing Percaya mai jani
           ka umah bli ne, jani mumpung ada misan bli ne ento, apang bisa putri makenalan ajak
           misan bli ne ento. Engken?? nu sing percaya ajak bli? bli nak sayang ngajak putri,
           bli tusing ja bani nyakitin atin putri, Mani-mani da malu sagrep mesuang raos pegat tri,
           sebet atin bli ne, da olah aluh salah tampi tekening bli, da san putri ragu ajak tresnan
           bli ne. (sambil makenyem)
Putri  : (Prajani makenyem) Ahhh saja to bli? sing ja bli nguluk-nguluk kan? tiang inget pidan
           bli ngorang ngelah nyama di semarang, to yee anak ne bli?
Putra  : Saja dek, to suba misan bli ane bli satuayang teken putri ugas ne, ye mara dibi semeng
            teka. mai jani ka umah bli mlali sambil kenalain bli ajak misan bli ne.
Putri   : ngihh bli tiang mangkin sampun percaya, tiang nunas ampura sampun salah tampi sareng
           bli putra, tiang maseh pelih sampun mesuang raos sane tidong-tidong, sawireh wawu
           basang tiange panes bli, hehehe.. ngih bli mangkin ngiring raga ka umah bli ne mlali
           sambil makenalan ajak misan bli ne ento. (makenyem sambil ngandeng liman Putrane)
Putra  : nahh keto nae mani-mani da salah tampi biin ajak bli, bli nak tresna ajak Putri,.
Putri   : ngihh bli
Makadadua majalan ka parkiran ngalih montorne lakar mulih ka umah putrane.

                                                (PUPUT)

Olih : Dayu Rhiya (Pariamantari)



Semeton tiang sareng sami nika drama wantah inspirasi tiang kemanten, yening wenten kesamaan nama, tempat miwah cerita, tiang nunas sinampura. ^_^v
Niki tiang wenten pesan kidik sareng semeton sareng sami, yening iraga madue hubungan sareng anak tiosan, mangda hubungan punika awet, iraga nenten dados makta basang bawak yening wenten masalah, iraga patutnyane mirengin penjelasan saking pasangan iraga yening wenten masalah sane menggangu. Iraga maseh sampunang olah aluh salah tampi sareng anak tiosan, krana yening iraga salah tampi lan nenten nyak mirengin baos anak sane lenan, iraga akan kena sengkala miwah iraga lakar nyesel ring rahina benjangan..
hehehhe ampura bahasa tiang kari gado-gado,,, hehe

Puisi Bali Anyar "GALAU"

GALAU

Peteng sepi nimpalin tiang jani
Ngeling gerong-gerong sing ada ne ngerti
Bengong nyodog kadi togog ane Galau
Keneh inguh tusing ada ne rungu

      Jani dini tiang matembang
      Keneh ngerambang  joh di awang-awang

Ije tresnan tiange ilang
Ane pidan stata ngae liang
Jani megedi tusing ngorang-ngorang
Oh Bli Sayang...
Dumadak ja bli bagia ditu ajak ane lenan.


                               Olih : Dayu Rhiya - Pariamantari

Cerpen Bahasa Bali

Tresnan Tiang Mabucu Telu

Kringg...kringgg...kringgg bel sekolah mamunyi, tiang lan timpal tiang ane madan dewik engcol-encol majalan masuk ke kelas.
Ririn             : Yuk wik enggal masuk kelas, nyanan enggalan buk guru ne masuk..
Dewik          : ayukkk nae..
(Raris tiang sareng kalih majalan ke kelas, ked di kelas ketua kelas memimpin pada asana)
Ketua Kelas    : Pada Asana. Panganjali.
Murid lan guru : Om Suastyastu
Guru                : ngihh alit alite sareng sami rahina ne mangkin alit-alite medue semeton anyar sane jagi masuk ring kelas A niki. ngihh gus de ngiring masuk kelas, kenalin dumun ragane sareng semetonne.
(Mecelep anak bagus, mabaju rapi, bok ne nyelep rapi sajan)
Gus De       : Ngih buk, kenalin nama saya Gus De saya pindahan dari SMK 1. (Sambil mekenyem)
Guru           : yaa gus silahkan duduk di bangku deretan nomor dua sama Ririn.
Gus De       : ngih suksma buk.
(Gus de majalan maekin tiang negak di samping tiange, Ngetug asane jantung tiang maan negak ajak nak bagus genjing, hehe)
Ririn          : (mekenyem sambil makenalan) gus kenalin tiang ririn
Gus De      : ngihh tiang gus de (sambil mekenyem)

Guru         : ngihh mangkin bukak buku halaman 12 mangkin iraga mlajahang indik pidarta basa bali....

Kriinggg Kiiinggg..

Guru            : ngihh santukan sampun bel, puputin antuk parama santi.
Ketua kelas : Pada Asana Paramasantih
Murid          : OM Santih, Santih, Santih Om

Ririn            : gus ngiring sareng-sareng budal, gus dija meneng?
Gus De        : ngih ngiring. tiang meneng di badung, ririn dija nengil
Ririn            : tiang di sukawati gus, wihh joh gus meneng ngih.

Konden suud ngomong jeg nyelag dewik teka dot makenalan sareng gus de.
Dewik    : hayy gus kenalin nama ku dewik, aku sahabatan lho sama ririn dari dulu..
Gus de   : iyaa nama ku gus de.. (sambil mekenyem)
Ririn       : wihh jeg dewik semangat san makenalan ajak gus de.
Dewik    : yaa dong mumpung ade nak bagus rin hehe
Ririn lan Dewik : Yuks kita pulang gus udah siang ni.
Gus de   : ayukz..

tiang sareng tiga majalan bareng-bareng ke parkiran kel mulih, di jalan dewik kisi-kisi sareng tiang.

Dewik   : wihh aget ririn maan negak ajak nak bagus, (kisi-kisi)
Ririn      : behh biasa gen je wik, wik demen jak gus de, alih gen tiang ten demen kok. (kisi-kisi)
Dewik   : seken to rin? nahh berarti rage ing perlu saingan dong. yang nak demen jak gus de (kisi-kisi)
Ririn      : oke tenang gen wik
Gusde   : aiiss tenang gen ? apa ne ortange jak 2 kisi-kisi ling tuni?
Dewik lan ririn : hehhe ten kok gus. rahasia kita berdua.
Gus de  : ya ya dech gus duluan ya pulangnya
Dewik lan ririn : okey dechh
dewik    : alon-alon ring margi ngih gus (sambil makenyem)
gus de    : ngih ( langsung cuss nganggon montor tiger)
Ririn      : behh jeg ube mulai perhatian ne ririn jak gus de.
Dewik   : hahaha usaha rin pang kepincut gus de jak tiang hehe
 Ririn     : nahh dechh semangat gen usahane wik.
Dewik   : haha pastilah, yuk mulih ube seduk ne basange.
Ririn      : yuks nae.

Ririn lan dewik bareng-bareng mulih negak montor ne pedidi-pedidi. (grenggg...grengggg)

Bin mani ne ririn berangkat masuk nganggon montor scoopy ne, di jalan jeg saget ban montor ne kempes, kanti ririn harus majalan nandan montor ne kanti maan bengkel.
Ririn    : duchh sial san ban kempes, bengkel joh. haduhh terlambat be ne masuk jani. (ngerengkeng sambil nandan montor ne)

tusing joh ririn majalan jeg saget ada nak bagus maekin ririn, ento tusing lenan tuah gus de timpal barune di kelas.
Gus de   : ririn, engken to adi dandan montore.?
Ririn      : niki gus ban montor tiange kempes.
Gus de  : ohh kempes, amun dandan to kanti sekolah sihh kel terlambat ne ririn. mai bareng jak gus berangkat. ne montore jang malu dini kunci gen stang montore.
Ririn     : ahh ten gus, bangeang pun tiang dorong manten kanti sekolahan.
Gus de : behh jeg de lek ajak gus. jang gen dini montore ink kel ilang kok. benjep mulih ne gus ngateh mai biin. jeg tulungin gus be ngalih bengkel benjep. jani enggalin malu menek ke montor guse pang ing enggalan terlambat rin.
Ririn    : (makenyem) ngih dechh gus. ampure tiang ngerepotin.
Gus de : behh sante gen jak gus.

tiang langsung menek ke montor tiger ne gus de, jantung tiange dagdigdug serrr.. nanging tiang berusaha ngelawan atin tiange pang ing kanti demen ajak gus de, krana timpal reket tiange dewik demen sajan ajak gus d. di perjalanan tiang lan gus de tusing ngorta apa-apa. mungkin gus de nu canggung ngorta ajak tiang.
akhirne tiang lan gus de ked di sekolah. uling johh tiang suba nepukin dewik nyebeng nepukin tiang magandeng sareng gus de. enggal-enggal tiang tuun uling montor gus de langsung ngorang makasi.
Ririn     : gus makasi ngihh, tiang dumunan ke kelas.
Gus de : ohh ngih mewali rin. adi enggal-enggal keto cara nepukin hantu gen.

jeg tusing sautin tiang patakon gus de'e, langsung tiang enggal-enggal maekin dewik ane suba nyebeng krana nepukin tiang magandeng teken gus de
 Ririn     : wik de malu salah tampi nahh.
Dewik   : ahh ngakune gen ink demen. ehh jeg ube megandeng gen. huft. tega kamu rin jak tiang.
Ririn      : wik tiang ing ade maksud keto, dingehang nae malu penjelasan tiang.
Dewik   : ahhh ngudiang biin tiang misi ningehin penjelasan penghianat. mare dibi SMS jani ube sap ajak janji ne.
Ririn      : wik makane dingehang nae malu de ngambres-ngambres keto misi ngorang penghianat. ne masalah ne tusing je krana tiang dot nyerobot gus de. tiang nak tuni berangkat nganggo montor pedidi tapi ban montor tiange kempes di jalan. jeg tiba-tiba gen gus de ane nepukin tiang di jalan. terus ajakine tiang bareng apang tusing terlambat masuk kelas, dadine dengan terpaksa tiang nyak magandeng sareng gus de. wik de nae pedih keto ajak ririn, ririn ing ade keneh nyerobot kok.
Dewik   : seken to krana montor ririne kempes? awas nguluk-nguluk nah, amun ririn bani nguluk-nguluk jeg pegat raga matimpal.
Ririn     : seken wik. amun wik ing percaya bin jep mulih ne tiang magandeng ajak dewik ngalih montor tiange.
Dewik  :  yaa dechh wik percaya ajak ririn. amun keto jani ke kelas yuk pang ing keburu buk dewa masuk ka kelas jeg guru menceng to.
Ririn     : yuks nae. de nae nyebeng biin nah ajak ririn.
Dewik  : (mekenyem) haha ne ube ing nyebeng biin.

Tiang sareng dewik majalan bareng ka kelas. ked di kelas tiang nepukin gus de suba negak di tempat duduk tiange. Gus de makenyem nyingakin tiang. duhh jantung tiange tusing bisa naenan biin ternyata tiang demen ajak gus de. tapi tiang harus ngengkebin makejang perasaan tiange apang dewik lan gus de ing tawang.

Gus de   : yehhh adi mara ked di kelas rin. perasaan ririn deh maluan ka kelas.
Ririn        : (makenyem) ngih gus tiang wawu ngorta dumun sareng dewik. ohya benjebos budalne tiang sareng dewik gus ngih, suksma wawu pun nganterin tiang.
Gus de    : yee adi ajak dewik, kan tuni gus ne ngatehin jadi ne mulihne harus jak gus dong.
Ririn        : ahhh ten tiang sareng dewik manten mangda ten ngerepotin gus.
Gus de    :  tiang ten marasa direpotkan kok. tapi amun ririn ten nyak ten kenapi kok ( sambil makenyem)

kringgg kringggg galah sampun siang, murid-muride sampun  dados budal. Dewik maekin tiang lan gus de sane kari negak di tempat duduk.
Dewik    : rin... payu kan jak dewik mulih ngalih motore?
Ririn       : payu wik. yuks berangkat jani.!
Gus de    : wik baange ja tiang ne ngatehin ririn, kan pang ada ne ngatehin ngalih bengkel.
Dewik    : ahhh.?? gus kok ngotot mau nganterin ririn? gus suka sama ririn?
Ririn       : wik.. de ngorang keto, gus de ing demen jak tiang, mungkin gus de cuma pengen berniat membantu aja. wik udah yuk kita pulang wik.

langsung tiang ngedeng tangan dewik, apang nyak enggal-enggal ngatehin mulih.
tiang lan dewik langsung enggal-enggal ke parkiran ngalih motor dewik apang enggal-enggal ngatehin tiang mulih.
Dewik    : adi enggal-enggal rin?
Ririn       : ahhh pang ing makelo gen je, hehe. wik tuni pas di kelas gus de maang tiang no HP ne ka tiang tapi tiang ten nyak nyatet di HP tiange. niki tiang baang dewik gen. pang dewik ngidang semakin deket ajak gus de.
(nyerahang kertas misi No HP gus de)

Dewik    : ihhhh ririn baik dehh makasi yaa ririn sahabat dewik yang baik. hehehe

enggalan cerita, dewik lan ririn suba ked jumahne masing-masing. Dewik langsung SMS gus de. kene isi SMS ne.

Dewik   : (SMS ke gus de ) (Hayy gus, nie akuh dewik. inget kan ma aku?)
Gus de   : (owhh dewik. ya inget kan temen sekelas. lagi pula dewik kan temen nya ririn. oya ririn dah nyampe rumah dengan selamatkan?)
Dewik    : (lho kok nanyain ririn sihh??)
Gus de   : (yaa khawatir ajah takut dia kenapa", salah ya aku nanya tentang orang yang aku sayang)
Dewik    : (ahhhhh??? apa kamu suka sama ririn?)
Gus de   : ( iyaa aku suka udah dari pertama aku masuk di kelas A, knapa emng nya? ada yang salah?)
Dewik    : (ada..!!)
Gus de   : (emng apa salahnya??)
Dewik    : (salahnya. yang suka sama kamu tu aku dewik bukan ririn, ririn gak suka sama kamu gus, ni aja ririn ngasi no HP mu ke aku, ririn udah dari awal bilang gak suka sama kamu, yang suka sama kamu tu aku gus.)
Gus de   : (ahh?? apa?? masak sihh ririn gak suka sama aku?? aku gak percaya)
Dewik    : (percaya deh sama aku gus. dia tu suka jelekin kamu lho. dia gak suka sebenernya duduk sama kamu, dia bilang dia terpaksa duduk sama kamu tau)
(Krana SMS ne tusing balese teken gus de, dewik langsung tidur lan makeneh ngomong langsung manianne teken gus de)

Bin mani ne Hari minggu dewik SMS Gus de lan ririn ngajakin apang ketemuan di renon. Dewik dot apang makejang ne jelas apang ing ade Tresna Mabucu Telu antara Dewik -- Gus de -- Ririn.
Akhirne ajaka telu ka temu di renon.
Dewik    : Rin.!! gus.!! tiang ngajakin ketemu apang makejang ne jelas.
Ririn       : jelas engken ne wik. ririn ing ngerti.??
Dewik    : Kene rin. ririn kan nawang dewik demen ajak gus de ling awal kenal. lan ririn kan ngorang maseh ririn ing demen ajak gus de kan.
Ririn      : (sambil ragu-ragu ngomong) ae wik. a..a..aku ing demen ajak gus de. aku kan ube janji ing bakal demen ajak gus de, demi kamu wik. emang ne engken sihh??

(Gus de langsung nyerobot ngomong)
Gus de   : Rin, sebeneh ne gus demen ajak ririn ling awal pertemuan di kelas. Tapi jani ternyata rasa demen gus bertepuk sebelah tangan. Malah orang ne ing gus demenin ne demen ajah gus. (Nyebeng)

Yeh peningalan tiange karasa ngetel ningehin munyin gus de ane ngorang demen teken tiang. sujatine keneh tiang maseh demen teken gus de nanging ada timpal tiang ane demen ajak gus de, tresnan tiang niki kadi tresna mabucu telu alias cinta segitiga. Laut tiang malaib ngejohin dewik lan gus de.

Dewik lan gus de : rin..!! kel kija??
Ririn     : tiang kel mulih. (sambil ngeling)
Dewik  : (ngisi liman tiange) rin adi ririn ngeling mara gus de ngorang keto?? jujur ajak dewik.! Ririn demen maseh ajak gus de?
Gus de : ae rin, orang jani pang jelas. gus nak seken demen ajak ririn, gus ing ade perasaan ajak dewik. Bagi gus tresna ing bisa ka paksa rin.
Ririn     : (ngeling) tiang ing nawang. tiang ing nawang engken perasaan tiang ka gus. Tapi tiang lebih baik sakit nahan semua rasa ini di bandingin tiang harus putus sahabatan ajak dewik.
Dewik  : (ngelut ririn) rin. jujur jak dewik. amun demen wik ing kel pedih.. wik nerima kok amun seandaine ririn ne matunangan ajak gus de. wik ing bisa maksain tresna.. Wik bangga teken ririn nyak mentingin persahabatan dibandingin perasaan. Jani wik matakon bin cepok tapi ririn harus jujur. ririn demen jak gus de?
Ririn    : Makasi wik. Jujur ririn maseh demen ajak gusde. sekad ne gus de ngatehin ririn, ririn mulai demen krana gusde sai perhatian ajak ririn. sekad to ririn demen.. (yeh mata tiange ngetel)
Dewik  : nahh jani ne penting suba jelas ririn ajak gus de saling tresna. Dewik ngerti kok, dewik ing bisa maksain perasaan ne. dewik ing nyak makejang dadine sakit ati. mungkin jodoh wik'e tusing ja gus de. (Makenyem) Gus udah denger semuanya kan?? sekarang bilang sekali lagi sama ririn perasaan gus ke ririn.
Gus de : sebelumnya aku mau bilang makasi sama kamu wik. kamu udah iklas sama semua ini. kamu tau kan cinta gak bisa dipaksain. (Makenyem)
Dewik : iya gus. aku akan bahagia kalo liat sahabatku ririn bahagia. kalian langgeng ya. kalo gtu rin, gus aku pulang duluan ya,, (makenyem tabah)
Ririn    : wik makasi ngihh. aku ingin persahabatan kita tetep ampe kapan pun. de krana masalah ne iraga kanti pegat matimpal wik.
Dewik : tenang gen rin. kita akan selalu menjadi teman sejati. hehe inget terima gus de nahh.. mani amun ube jadian inget traktir wik bakso 2 mangkok mani okehh.
Ririn    : (makenyem) okehh wik. makasi yaa.. adeng-adeng di marga ne de ngebut nah..
Dewik : siipppp thaa thaa..

Dewik mulih maluan, tiang sareng gus de nu di renon ajak dadua, saling ngungkapin rasa tresna.
Gus de : rin, seken niki ririn maseh demen ajak gus?
Ririn     : (tiang makenyem sambil nganggut-nganggut) ngih gus.
Gus de : Yeessss... horeee.. akhirne tresna gus ing matepuk sebelah lima alias bertepuk sebelah tangan hehe..
Ririn     : (makenyem) ngihh gus.

akhirne tiang lan gus de matunangan, nanging tusing kanti pegat matimpal ajak dewik.

                                                                    Olih : Dayu Rhiya--Pariamantari (^_^)

 Niki hanya karya iseng-isengan sane tiang karyanin pas budal ring kampus, niki cerpen hanya mengalir ceritanyane dipikiran tiang, niki tiang karyanin selama 2 jam. hehehehehhe
Ampura dalam pembuatan cerpen niki yening wenten kesamaan nama, kisah, niki hanya karya Fiktif sane ngalir dalam pikiran tiang. Sane malih siki ampura dalam penggunaan bahasa tiang kari gado-gado. Nanging tiang berusaha mangda post sane tiang ketik ring blog puniki ngangge Bahasa Bali.


NB : Tresna mabucu telu = Cinta segitiga , versi tiang manten :D

Satua I Pucung (Aksara Bali)

<hø   pu cu*¾

                                                 k  cÉi t  h d  eKÿ en  tu tu r n¾Š tu w  di  b Zé(ÿ¾ k w n¾Ù) w) e\Ðo en¾Ðo ri p n¾À d

  h n k¾æ cu l¾å) l ;¾ pi y n k¾à¡ w ni  h di ri  m d n¾Ài  pu cu*¾,  hø  pu cu*¾ eKÿ en  g) g h) 

en  tu w ;¾ m pi k t¾Ñø  c ri ek n \&¾ ekZÿ l ;¾ hu nÑ¡ k¾æ  j l nÂ)  m pi k t¾ÐË n  hø 

y  mi k tø n¾Ð) di s¾ß s n¾æ di  eTÿ enÑ n¾Š) r b/, d di  tu s&¾  p) s en¾Ðo en  hø y  t 

eh n¾ß h n¾Ð) di s¾Ùi  er ;¾ tu s&¾ h d  k) di s¾å lø ;¾ \ m ;¾ kÉ n  p di en  m r  \ nÑ) g¾ã) l&¾ 

eTÿ nÑ) n¾æ) su  bu w ;, d) n&¾  ek eTÿ  m) dß) d en¾Ðo en  hø y  m pi k t/,  w di ;¾ pi 

k t¾å lø ;¾ k) di s¾é  ni  hø  pu cu*¾ eKÿ en  d) m) n¾Ó) ek n&¾ ku lu k× ek w l  tø \Р

eh m si ;¾ eSÿ  el ;¾ m hø di hø di h n¾ÐË n  s bø l*¾ hø y  n gø ;¾ \i di ;¾ eKÿ 

eZ*ÿo¾ si k¾æø s g en  b) gã) g¾À en  hø di h  eKÿ eZ*ÿo¾ h  en   m r  ò k

 dÙi  er ;¾ eKÿ eZ*ÿo¾ h en  n gø ;¾ hø di h  h) nu  c) ni k¾®¡ wi n  eTÿ enÑ n¾Ð) d t¾Ð   

ed n  eKÿ eZÿo e\  h) nu  bu t  d di  bu wu*¾ eDÿ eg en¾Ðo en  hø y  \i di ;¾ 

eKÿ eZ*ÿo¾ m r  ek eTÿ  p hu nÑ¡ k n¾À en  t) pu kø n  b h n¾Ài  pu cu*¾ p) su  p) di ;¾ 

k) n) eh   ed n&¾ m k) j*¾ h en  k) n) h \  tu s&¾ t  eh n¾ßi si.

                                                  s su k t¾À) enÓo  k cÉi t  hø  pu cu*¾ tu s&¾ p) s en¾Ðo en  hø y t eh n¾Ði j kø j  bu 

wi n¾ã) gã) g¾ñø \Ð˱*¾  eDÿ eg n¾é¡ m eh  p&¾ ku d  ku d  k ed n¾Šu b  b p en  e\Þ em

 kø n¾À p \  hø y  nu lu \i n¾Ð  c ri k¾Â \&¾ hø y  m si ;¾ tu s&¾ Zÿ k¾Ùø er ;¾ ek eTÿ   

eSÿ l ;¾ pi y n ek  b p en  p) di ;¾ eKÿ en  k) n) eh  t) ek n¾Ài  pu cu*¾ n \&¾ 

hø y  tu s&¾ b ni  e\Þ em kø n¾Ùi y di n¾Âi gÓø g¾Àø  pu cu*¾ kÉ n  hø y  su b  k) lø ;¾ b 

p en  m) m) g%¾ c r   eTÿ eTÿ eg¾Âo lø ;¾ hø  pu cu*¾ Z&ÿ kɱ*¾ di  pÞ \Ð en  g) ri s¾á) ri 

s¾Ši Ï p¾Þ) pÞ) p/ .

                                                
   m k) eLÿ k) eLÿ  d di    d) m) en¾Ðo en  hø  pu cu*¾ t) ek n¾À n k¾¯¡ ;¾,  s ek w l   

d) d) m) n en  lø k d¾æ) s n/,   g) ed  k) n) eh  hø y ,   s wi er ;¾ h en  eDÿ 

t \  s&¾ j  h d   el n¾æu tÉø n¾Ài d  s*¾ pÉ vu  eKÿ ri p n/,  di tu  ek w) ;¾ hø y  m

 k n) ;¾ \) n) h*¾ hø si n¾Ñ) d) m) n en  bu di  eMÿ r h n¾Ó) ek n¾ã p en  tu s&¾ eKÿ 

en  ju w ri  ed n&¾ su b  \ es n¾Ð pi n&¾ ed ew k¾á) d) g \,  \ \Š n¾åi bu  k*¾  k) 

n) eh  hø  pu cu*¾ wi er ;¾ eDÿ et¾À \á l¾ß ku Ï n n¾å j k¾Àø d  r ed n¾á lu ;¾ n \&¾ tu 

s&¾ h d  j l n¾ß bu di  \ lø ;¾ k  pu ri  hø y   tu s&¾ b ni ,  j ni  eKÿ en  hø y  d 

y  h p \  mi  si  k) n) eh  Zøÿ d y*¾   m k t*¾  r ed n¾á lu ;¾,

                                           
 s)  d) k¾Ñø n  h nu  hø  pu cu*¾ k cÉi t y*¾ k  pu ri  t \Ði l¾É&¾  hø d  s*¾ pÉ vu ,   

m r  t) k) d¾Ñi  b ZÇøÿ \ ;¾ t) pu kø n  h d  eKÿ en   p Ï k n/¾\Þ hu t¾Àø y  m t 

eKÿ n¾Ài ;¾ j) eRÿ  p Ï k n¾Â w) g*¾ tø tø y*¾ nu n s¾Ó¡ lu*¾ r&¾ j) eRÿ en  w) k s*¾ j) 

ebo s¾Ói tø y*¾ k  pu ri y n¾À tu r*¾ tø tø y*¾ j gø  t \Ði l¾É&¾ hø d  s*¾ pÉ vu.

                                                
     m s hu t¾æ Ï k en  hø \ái ;¾ m \Ñ  b) ci k¾À nÓ¡ k¾Óø tø y*¾ \ tu r*¾ r&¾ hø d  s*¾ pÉ vu   

j) eRÿ en  s p si r,  l nÓ s¾Ài  pu cu*¾ m s hu t¾À tu r*¾ tø tø y*¾ hø  pu cu*¾ s k&¾ b 

Zé(ÿ¾ k w n/,  di tu  l nÓ s¾æ Ï k en  k  pu ri  m tu(¾ r&¾ hø d  s*¾ pÉ vu ,  n w) g*¾ 

tø tø y*¾ m tu(¾ r&¾ p lu \á¡ ;¾ hø  r tu  pu ni kø  ew nÓ) n¾Ð hu l n¾æ lu \á¡ ;¾ eCÿ eK(ÿ¾ 

hø  ed w  m w sÓ  hø  pu cu*¾ s k&¾ b Zé(ÿ¾ k w n¾Ài pu n¾é gø  t \Ði l¾É&¾ p lu \á¡ ;¾ eCÿ 

eK(ÿ¾ hø  d) w ,  \ nÑi k  hø d  s*¾ pÉ vu  h p  eKÿ en  h d  h tu r \  hø  pu cu*¾   t) 

ek n¾Âi r,

                                              
 m tu(¾ si si p¾Ói tø y*¾ r tu  ed w  h gu*¾ p ri nÑi k n¾æu ni k  t en¾Ù nÓ) n¾Ói tø y*¾ hu n&,

                                                
   n ;¾ l mu en¾Ð eTÿ  tu enÑ n¾Šu b  hø y  m hø ,  \ j b h*¾ l nÓ s¾æ Ï k en   

e\o r hø n¾Ài   pu cu*¾ tu enÑ n  \ pu ri y*¾,  m r  k) eTÿ   eh eZÇÿo el¾Ðo en   

p j l en  hø  pu cu*¾ \ pu ri y*¾,  s su b en  n) k) d¾Ñi   h j%¾ hø d  s*¾ pÉ vu  l nÓ s¾Ài 

y  m mi t n¾¯¡ gÉ,

                                                
  hø ;¾ eTÿ  c hø  pu cu*¾ h p  h d  bu w t*¾ c hø  m hø,

                                                
  m tu(¾ hø  pu cu*¾ m j%¾ s*¾ pÉ vu  hø \ái ;¾ m tu(¾ si si p¾Ói tø y*¾ r tu  ed w  h gu*¾ ew nÓ) n¾Ó¡ n

 s*¾ tø tø y*¾ r&¾ eCÿ eK(ÿ¾ hø   ed w,

                                                
  n ;¾ hu nÑ¡ k¾À p  h) enÓo  pu cu*¾ l hu t*¾ h tu r*¾ k pi n&¾ g) l ;,

                                                
  hø \ái ;¾ s pu n pi  m wi n n¾Ài pu n¾Ài  p nÓ¡ n¾Š en  w hu  h) m®¡ d¾Ñ eDÿ s¾Ài pu n¾æu yu*¾ k 

lø ;¾ h su en  s en  w wu   ò k d¾Ñ eDÿ s¾Ài pu n¾®¡ t,

                                                
  \ nÑi k  hø d  s*¾ pÉ vu  y n¾À¡ nÑ¡ k¾À) enÓo  t eKÿ n*¾ c hø  ni r  tu s&¾ p) s n¾Â w*¾ h w

i n nñ en  bu k  ek eTÿ  m) n¾ê n¾Ç r  c hø  ek enÐ n¾ß wi n n¾Ñ di  bu k  ek eTÿ,

                                                
  p ri nÑi k n¾æu ni k  t n¾Ð m n ;¾ t ò(¾ h nÓ¡ k¾Óø tø y*,  n \&¾ y n¾ã \á y*¾ eCÿ eK(ÿ¾ 

hø  ed w  h s pu ni k   ek w) nÓ) n¾Ð m n ;¾ h nÓ¡ k¾Óø tø y*¾ g) lø s¾é g  ru s k¾é g 
t¾Ñ˱e w  en,

                                                
   m) n¾é ni  ek enÐ n¾ã h n¾ß d y,  h p \  gu mi en  tu s&¾ hu wu g/ ,

                                                
  hø \ái ;¾ y n¾Ð m n ;¾ h nÓ¡ k¾Óø tø y*¾ t mã) t/ ,  b) ci k¾ß \Ði n¾Ð( y n*¾ b nÓ) n¾æ n) du ;¾ 

h tu r*¾ r&¾ hø d  v t r   d ò m/.   
m n wi  ew nÓ) n¾Ð si si p n¾æ lu \á¡ ;¾ eCÿ eK(ÿ¾ hø  ed w,  m \Ñ  so mæu n*¾ hø d

  v t r  b \) t¾ß) \á ;¾ p mi du k.

                                                
  n ;¾ l mu en¾Ð eTÿ  j  k) n) ;¾ c  hø en ,  k) m  t) g r*¾ n) du ;¾ k  pu r  d ò m/,

  s&¾ h d  s eg t¾æ wu wu s¾Š k&¾ hø d  v t r   d ò m¾Ð pi n&¾ ni r,  ni r  l k

(¾ \i r&¾ eDÿ eg n n/.  n ;¾ h nÓi y*¾ di ni  m lu  h k) j) p/,  ni r  nu  nu enÑ 

n¾æ Z)ÿ eRÿ w en    \ eh  b nÓ) n  h p*¾ Zøÿ d h*¾ m tu r n¾Ñi n en  j ni,

  s) d%¾ m) l h  j ni  di n  tu mæ)  k/,  y n¾Šu b  pÉ g t¾ã nÓ) en  c hø  \ tu r

*¾ h j k¾Àø  m \С  d ò m¾Ð  pu r.

                                                
  hø \ái ;¾ tø tø y*¾ m s) ed ew k/,   ek eTÿ  h tu( en   hø  pu cu*,

                                                
  g) lø si n¾Š tu w  s su b en  pÉ g t¾ã nÓ) en  m j l n¾Þ nÓ s¾Ài  pu cu*¾ Zÿu wu n

¾ã nÓ) en¾åo ejo g¾Ð hu m ;¾ j) eRÿ  m \С,

                                                
  j) eRÿ  m \С,  j) eRÿ  m \С ,   tø y*¾ ni k hø n  mÉi kø  m \Ñ  \ tu ri n¾é) eRÿ  m \С   

eHÿ lø ;¾ hø d  s*¾ pÉ vu,  ni kø  ew nÓ) n¾À¡ p k r  m \Ñ  r g n¾é) eRÿ  m \С  \ t

u r*¾ r&¾ pu r  d ò m¾ß pi  nu n s¾ß \Ñ  j g et  hø  ri kø  r h j%,   

s m lø hø  pu n¾ã nÓ) n¾æu ni kø  j) eRÿ en  k nÑi k h*¾ m kÓ  k  pu r  tø y*¾ m p m

i t¾Ñ¡ mu n¾À ebo esão  sé g   k y) ;,  h ek eTÿ  b h n  m) eLÿ gß) eLÿ g¾é) 

eRÿ  m \С  b h n¾Ài  pu cu*.

                                                
  s su b en  m tu(¾ hu lø y en¾å k  d y  t) ek n¾é) eRÿ  m \С,  di tu  l nÓ s¾Ài  pu 

cu*¾  eh \á el¾À \á l¾ß p mi t¾À¡ lø  j) eRÿ n¾Ñ en  j) eRÿ  m \С  d ò m/.  g) lø 

si n¾Š tu w ,  h p*¾ tu s&¾ k t r  si lø eb¾Ðo en  p j l en  hø  pu cu*¾ e\o 

ejo g¾æu r  d ò m¾Ó¡(¾ \Þ hu t¾Àø y  m c) ò p¾Ð  p lø \ái ;¾ g) eD*ÿ¾ k mu l n¾À en   

t \á¡   k) eLÿ d/,  s w t r  h d  eKÿ en  h p \i n \ n¾Ài y  m) \Ð) b¾Ñø tu   

r hu ;¾ l nÓ s¾é) eRÿ  m \С  m kÓ  b nÓ) en¾åo ejo g¾æ lø \ái ;¾ si ek¾Óo e\o 

s¾Ài  pu cu*¾ m) \Ð) b/,  su b   ek eTÿ  l nÓ es¾Ðo en  j) eRÿ  m \С   \ tu r*¾ b nÓ) 

n¾Š h  m pi nu n  sŠ Ï*¾ hø d  v t r  m \Ñ en  gu mi en  di  eKÿ ri p n¾ß \ái ;¾ 

k r h yu w n/.

                                                
  s su b en  j) eRÿ  m \С  su wu d¾å nÓ) b*,  e\o eM*ÿ¾ l nÓ s¾Ài  pu cu*¾ hu lø  ju m 

h n¾á) eDÿ e\  m pi m pi  d di  v t r   ek en  eKÿ en  mu Zøÿ enÂ,  hø ;

¾ c) n&¾ m \С  ep( m s¾Ài r en   eZÿ n¾Â± enÑ n¾Š pu ;¾ hø r  m hø   m tu r n¾Â± n s¾Ð 

lu pu t n¾Ó) ek n¾Âi r,

                                                
  m s hu t¾é) eRÿ  m \С,  hø \ái ;¾ tø tø y*¾ k nÑi k y*¾ h nÓ¡ k¾Ñ mu ;¾ p lu \á¡ ;¾   

vt r ,  hø d  s*¾ pÉ vu  nu n s¾Ð lu pu t n¾É&¾ p lu \á¡ ;¾ v t r  ed n&¾ p nÓ¡ en

  w hu  ò k d¾æu yu*¾ k lø ;¾ h su en  w wu  ò k d¾Ài pu n¾®¡ t.

                                                
  bu wi en¾åo eM*ÿ¾ hø  pu cu*¾,  hø ;¾ c) n&¾ m \С  ni r   \i y \i n¾Þ k(¾ \i ec n¾Ð lu p

u t n¾Â \&¾ y n¾Š*¾ pÉ vu  \ tu r*¾ eHÿ k en  r ed n¾á lu ;¾ k pi n&¾ hø r,   

j) eRÿ  m \С  \ ed n¾à¡ Zøÿ n¾Ài  pu cu*¾ p  \ nÑi k n¾Ài d  v t r  l nÓ s¾Ñ en

  bu d l/,  t) k) d¾Ñi  j b h n¾æu r en  j) eRÿ  m \С  emÉ er n¾Ñi  b t n¾æu 

Zÿ n¾ãi \i en  s mãi l*¾ d   en  \ nÓi y*¾ hø  pu cu*.

                                                
  bu wi n¾À k) j) ep  p) su  l nÓ s¾Ài  pu cu*¾ hu lø  g) eD*ÿ¾ p lø \ái ;¾ k mu l n/¾\Þ 

hu t¾Àø y  m h) kø n¾é) eRÿ  m \С   s) dÑ) k¾å) tø s¾Ó¡(¾ m t eKÿ n/,  s pu n pi  j

) eRÿ  m \С  ew nÓ) n¾ßi n b¾Ù s n n¾Ài d  v t r,  j) eRÿ  m \С  d ò m¾Þ nÓ s¾Â± tu r*¾ 

bu w t¾æ m( gø n¾Ñ en en  m pi nu n s¾Ð d gø \ n¾æ tu ;¾ c r  mu Zøÿ n¾Ài  pu cu*¾ m 

pi  m pi  d di  v t r  \u lu k¾å¡ lu k¾É g n¾Ñ en  j) eRÿ  m \С  c r  hø tu ni y n/,   

bu wi n  su wu s¾Â± tu(¾ ek eTÿ  j) eRÿ  m \С   l nÓ s¾å ni k hø n¾Ài  pu cu*,  n ;¾ pu cu*¾ m) 

l ;¾ su b  c hø  k  pu ri  \ tu r*¾ t) ek n¾Ài d  s*¾ pÉ vu  p \ nÑi k n¾Ài d  v t r,

   b p  tu s&¾ j  b Ï*¾ k) m  wi er ;¾ ju m ;¾ h d  t mi yu   \ nÓi y*,   ed n&¾ ek  eTÿ

  p \ nÑi k n¾é) eRÿ   m \С  d di  k) nÑ) l¾æ) s n¾Ài  pu cu*¾ ed n&¾ gu gu n  p mu Zøÿ en¾Ñ 

ew ek  t) ek n¾é) eRÿ  m \С  s h  l nÓ s¾Ài y   m j l n¾å pu ri y n/.

                                                
   s su b en  hø  pu cu*¾ \ nÓ) g¾Ñø  pu ri y n/,  \ nÑi k  l nÓ s¾Ài d  s*¾ pÉ vu ,   m) en¾Ð en

Ð n¾æu cu*¾ bu w t¾æ l j n¾Ç hø  en  m pi nu n s/,  h d  p w) c n n¾Ài d   v ` r  t) 

ek n&¾ c hø  t) g r*¾ tu tu r*¾ h p*¾ g) l ;¾ n w*,

                                                
     m tu(¾ hø  pu cu*¾,  hø \ái ;¾ ew nÓ) n¾É tu  ed w  h gu*,  h s pu ni kø  w) c n n¾Ài d  v`

 r  r&¾ tø tø y*¾.  hø ;¾ s) n&¾ pu cu*¾ k) m  h tu r*¾ w) c n n¾Ài r en  t) ek n¾á¡ sÓi n¾Ç) ni 

e\,  bu w t¾ pi nu n s¾Š su hu n n¾Ç) ni e\,  ni r   el d*¾ l k r  \i  ec ni n¾Ài 

d  k lu pu t n¾ß \Ñ en  gu mi en  k r h yu w n/,  n \&¾ y n¾Ài d  k yu n¾å tu r*¾ 

eHÿ k enÂ,  hø d  r ed n¾á lu ;¾ t) ek n¾Âi r,  h s pu  ni k  p \ nÑi k n¾Ài d  v

` r  r&¾ si kø y n¾Ói tø y*.   

hø \ái ;¾ s en  m \Ði n¾À s pu n pi  p k yu n n¾æ lu \á¡ ;¾ eCÿ eK(ÿ¾ hø  ed w,

  ed n&¾ h s pu ni k  p k yu n n¾Ài d  v` r,

                                                
  n ;¾ y en¾Ð eTÿ  p k yu n n¾Ài d  v` r   h n ek bu k  g) l ;¾ s&¾ j  b ni  tu 

l k¾Ó) ek n¾æ k yu n n¾Ài d en.  y n¾Šu b  gu mi en  n) mu  k r h yu w n/,    

g) l ;¾ eD*ÿ¾ \ tu r*¾ eDÿ eg n/.  h) enÓo  m r   h b) si k¾æu tÉ n¾á) l eh

  k(  s*¾ hø d  s su hu n n/,  k di  r s   m k d du w,  g) l ;¾ p sÓi k  l k(¾ k hø 

si n n¾Ài d) ep  \ e\áo n¾É ed n¾á lu ;¾ ku Ï n n/.

                                                
   m tu(¾ bu wi n¾Ài  pu cu*,  hø \ái ;¾ y  n¾À s pu ni k  pi k  yu n  n¾æ lu \á¡ ;¾ eCÿ eK(ÿ¾ 

hø   ed w,  m( gø   r hø n en   m \Ði n¾É tu,  h tu r*¾ pu tÉø en¾Ço eK(ÿ¾ hø   ed w   

hø d  hø  n n k¾É ed n¾á lu ;¾  r&¾ hø d  v` r  m \Ñ  g) lø s¾Ð si d n¾æi nu n es¾Ço 

eK(ÿ¾ hø  ed w,  r h j%¾ j g et¾Ðo ri p en  tø tø y*¾ j  \i ri \*¾ hø d,  j g   

h tu r*¾ tø tø y*¾ r&¾ hø d  v` r  d ò m/.  m r  ek eTÿ  h tu( en  hø  pu cu*¾ 

di tu  l nÓ s¾Ài d  s*¾ pÉ vu  \ nÑi k hø n¾æ Ï k en  h p \  \ tu ri en¾Ào k en   

l n*¾ hø d  r ed n¾ß nÓËø,  k nÑi k y*¾ \ pu ri y n/.  hø d  r ed n¾ß nÓËø  s) d) 

ek¾Ðo en  di  j b  m j l n¾Þ nÓ s¾Ài  p Ï k n¾Ð  j b  \ tu ri   n¾Ài d  r ed n¾ß nÓËø,

  hø d  r ed n¾ß nÓËø  l nÓ s¾å pu ri y n¾Ó \Ði l¾É&¾ h ji  enÂ.

                                                
   \ nÑi k  hø d  s*¾ pÉ vu  c) n&¾ b gu s¾É ed n¾ß nÓËø  hø  ed w,  n ;¾ en  j ni  b p   

e\o r hø n¾Ç) n&¾ bu w t¾À ri n¾Ç) ni e\  r ed n¾á lu ;¾ k( s \  t) ek n¾Ài d  v

` r  d ò m/,  b p  l k(¾ \ tu r*¾ hø  h n k¾á lu ;¾ t) ek n¾Ài d  v` r   

ed n&¾ b p  tu w r  b ni  t) ek n&¾ h n k¾Ó¡ w r  \) n ;¾ bu wi n  h p \  g

u mi en  k r h yu w n/,  wi  er  ;¾ mu l  ek eTÿ  sÙ Œ( m n&¾ d di  h gu*,   

tu s&¾ d di  mu ci \i n¾À p  bu wi n¾æ \ nÑi k n¾Ài d  v` r  h en  tu s&¾ k n

Ó) n¾ê n¾ã p  tu s&¾ \ tu r*¾ h di n¾Ài  ed w en,  p) d s¾É± s k¾é g et  m) n¾Ç) n&¾ ek

 enÐ n¾Ð yu en,

                                                
   m tu(¾ hø d  r ed n¾ß nÓËø,  hø \ái ;¾ y n¾Š mæu n¾À s pu ni k  p k yu n n¾á¡ ru  h 

ji   tø tø y*¾ t n¾æ Zé*ÿ¾ h tu(¾ m lø ;¾ el d*¾ et  p k yu n n¾á¡ ru  h ji  ek 

m nÓ) n/,   ed n&¾ ek eTÿ  h tu( en  r ed n¾ß nÓËø  l nÓ s¾Ài  p tø ;¾ k nÑi k y*¾ 

nu wu n*¾ p) tø  l k(¾ g) n ;¾ hø  r ed n¾á lu ;¾,  s su b en  hø d  r ed n¾á lu ;¾ 

m g) n ;¾ di  p) tø en  l nÓ s¾æ) tø en  k ZÇøÿ \  tu(¾ s) Ï eg  t) gu l \  di   

du wu(¾ p) tø en,

                                                
   \ nÑi k  hø d  s*¾ pÉ vu,  hø ;¾ c hø  pu  cu*¾ n ;¾ en  su b  pÉ g t¾Àø  n n k¾á lu ;¾ m w 

d ;¾ p) tø,  k) m  su b  t) g) n¾æ) tø en  h b  k  pu r  d ò m¾À tu r \  hø  n n 

k¾á lu ;¾ r&¾ hø d  v` r,  en  s) Ï eg  di  du wu(¾ p) tø en   m t) gu  l¾Ñ  p) s n¾Ç h

ø  Z)ÿ m k¾Š) Ï eg  h) en  d) pi en¾Ño  eg n¾Ñi ni  s eTÿ enÑ n¾Ç hø  en  \ nÓ) g

¾Ñø  pu r,   bu wi n  hø \ t*¾ p b) s) n¾á) l eh,   ey n¾Ç hø  m kø t  m Zé¡ÿ s¾Ñi  j l 

n¾æ) j*¾ p) tø en  di  du wu(¾ pu nÑ¡ k en  tu(¾ s) Ï eg  d) p*¾ m si ;¾ di tu  m t) gu l/,

                                                
  s su b en  hø  pu cu*¾ ePÿ lø ;¾ p \ nÑi k n¾Ài d  s*¾ pÉ vu  tu(¾ hø y  \Ê s) p¾Ó) ek n¾æ

 w) c n ni d en  di tu  hø y  m tu(¾,  hø \ái ;¾ tø tø y*¾ s hø r&¾,   ek eTÿ  h tu( 

en  l nÓ s¾Ài y  m j l n¾Â) g) n¾æ)  tø en  mi si  hø d  r ed n¾á lu ;,  mi mi ;¾ m egÉ 

etáo t en¾Ðo en  hø y  n) g) n¾æ) tø en  h) enÓo  n \&¾ b h n¾Ð) nÑ) el  l k(¾ 

m h n¾Ð¡ Ï n en¾Ào k n¾Ài d  s*¾ pÉ vu   d di  tu s&¾ eKÿ en  h es n  b h t/.   

k c) ri t  di  j l n¾Ài  pu cu*¾ n) pu kø n¾Ó¡ k d¾À en  ey eh  h) n&¾ d di  pÉ j ni  p) su   

eKÿ  en  k)  Z)ÿ el  hø  pu cu*¾ k d hu  t¾ã h n¾À) n&¾ ey ;¾ tu k ed  tu(¾ b) d ek

  t n¾Ð di  k di , di  tu  hø y  m er er n/¾\Þ hu t¾ß Zé¡ÿ s¾Ð  tu k ed,  p) tø en  pé 

\  b h n¾Ài  pu cu*¾ di  du wu(¾ pu nÑ¡ k en  k tu t¾Š) Ï eg  k di  p \ nÑi k n¾Ài d  s*¾ p

É  vu,  di   m kø er en  hø y    tu wu n¾Þ k(¾ k y) ;¾ m tu(¾ hø  pu cu*¾ t) ek n¾É ed n¾á lu ;¾,

 r tu  r ed n¾á lu ;¾ eCÿ eK(ÿ¾ hø  ed w  dÉi kø  du mu en¾Ð n k*¾ k yu en  dÉi kø,   

tø tø y*¾ \ eHÿ ni en¾Ço eK(ÿ¾ hø  ed w  h j) ebo s¾Ói tø y*¾ j g  tu wu n n¾ß 

Zé¡ÿ es¾Ñ n&¾ eHÿ \Ð) b¾æø s n¾Ó n¾Ñ¡ gø  h nÓ¡ k¾Óø tø y*¾ n h) n*¾ k) bu es  h s pu 

ni k  t ò(¾ b) d k¾Óø y e\   t n¾Ð di k di,   ed n&¾ hø d  r ed n¾á lu ;¾ m w d ;¾ 

p) tø  d di  tu s&¾ eKÿ en  pi Ï \  h tu(¾ hø  pu cu e\,

                                                
   su wu d¾Ài  pu cu*¾ m tu(¾   ek eTÿ  tu wu n n¾Þ nÓ s¾Ài y  k  tu k ed  k y) ;¾,  hø  pu cu*¾ k

Þ \) n¾Ó) ek n¾Ói  es¾ê ;¾ tu k ed  k nÓi  tu s&¾ hø \) t¾Ó) ek n¾É ed n¾á lu ;¾ hø y  m k

) eLÿ  m Zé¡ÿ s¾Š mãi l \  mÞ mÞ m n/,  di tu  r hu ;¾ l nÓ s¾Ài s  r ed n¾ß nÓËø  s m) 

eTÿ n¾É ed n¾á lu ;¾ n nÑ n¾ß c n¾æ c*¾ h e\á n¾Ài d  \) enÓo si n¾Š m) eTÿ en   

tu(¾ k m) d l*¾ h ri en,  s su b en  hø d  r ed n¾á lu ;¾ m) d l¾é ni  m c en   

eKÿ en  c) ò p \  hø d  tu(¾ k k ZÇ&ÿ¾ s) Ï eg  bu wi en¾Ðo  en  g) n h*¾ h

ø d  du wu(¾ p) tø en ,   su wu  ed¾Ð eTÿ  g) lø s¾á) lø es¾Ðo en  hø d  r ed n¾ß nÓËø  m 

l hø b¾Š Ï*¾ hø d  r ed n¾á lu ;¾ bu d l¾Ð  eKÿ ri p n/,  bu w t¾Àø si n¾æ) t

ø en  k si lu ri n¾Ó¡ s&¾ eKÿ en  t w \  t) ek n¾Ài  pu cu*,

                                                
  s su b en  hø  pu cu*¾ su wu d¾ß Zé¡ÿ s¾Þ nÓ s¾Ài y  m) n) k n¾Ó) k) d¾ã  du wu r n¾Ñi \) h   

eKÿ en  mu Zøÿ  kÉ s ek¾ÐËo eSÿ k¾ã h n¾Ài  pu cu*¾ di  t) g ;¾ p) tø en ,  e\o 

eM*ÿ¾ l nÓ s¾Ài  pu cu*¾ hø \ái ;¾ r tu  r ed n¾á lu ;¾ m) \á ;¾ m n wi   eCÿ eK(ÿ¾ hø   

ed w  d eDÿ s¾ÐË s ek¾ÐËo eSÿ k¾Ù hu  k eHÿ ni n¾Ói tø y*¾ m Zé¡ÿ s/,

  m( gø  m \Ði en¾Ço eK(ÿ¾ hø  ed w  bu  d l¾Ð¡ m ;¾ tø tø y  e\  dÉi k  m \Ði en¾Ço

 eK(ÿ¾ hø  ed w  m lø \ái ;¾ s Ï*¾ tø tø y*¾ eCÿ eK(ÿ¾ hø   ed w  p c*¾ h e\

á n¾Ói tø y*¾ ku Ï n n/ ,  s m lø ;¾ hø pu n¾Ói tø y*¾ s mæu n¾ñi y g y*¾ eCÿ eK(ÿ¾ hø   

ed w  eWÿ ehÙo h n¾¯¡ w¨¾ hø pu n¾®¡ lø y n/, s l k/, ecÉo r& , mi w ;¾ m \

ái s/,  pu ni k  p c*¾ r yu n n¾æ lu \á¡ ;¾ eCÿ eK(ÿ¾ hø  ed w s mæu en¾Ù nÓ) n¾é¡ m ;

¾ tø tø y*¾ k tÉ gø y n*¾ h nÓ¡ k¾æ Z)ÿ eRÿ w n¾æ lu \á¡ ;¾ eCÿ eK(ÿ¾ hø  ed 

w  tø tø y*¾ m d$ eb  em em  so mæu n*¾ et  ek nÓ) n¾ß) \á ;¾ eCÿ eK(ÿ¾ hø   

ed w  m \Ði n¾Ài ri \  j  eCÿ eK(ÿ¾  hø  ed w  bu d l/,

                                                
   Gÿ h) lø si n¾Š tu w  m j l n¾Þ nÓ s¾Ài y  hø  pu cu*¾ \ mu lø h*¾ n) g) n¾æ) tø en,

  s su b en  n) k) d¾é¡ m eh  k hu k¾Ð hu k¾Þ nÓ s¾Ài  pu cu*¾ \ hu kø en¾ß em en,   

em em  h mæ kø n¾Ói y*¾ jÞ n n¾Ói y*¾ \i r&¾ hø d  r ed n¾á lu ;¾ mu lø ;¾,  tø y*¾ h n 

k¾Šu b  hø ec n  nu  n s¾Ài d  r ed n¾á lu ;¾ t) ek  n¾Ài d  d*¾ pÉ vu ,  m k) d s¾Ð) d s¾ß) 

en¾ß em  di  ju m h n¾ß) et n¾Ài c e\  h p*¾ k) d s¾ÐË n  tø y*¾ l k(¾ \Þi \ái h*¾ h

ø d  di tu  hu lø  s) m) \ n¾Ài d  eTÿ enÑ n¾åË yu n*,  em em en  tu s&¾ j  hø y  n

 w*¾ k) n) ;¾ p  n ek  sÞ) g g en¾Ðo en  hø y  e\ \á l*¾ m c) ò p¾Ð¡ m ;¾ m) et n¾Š

 h    eh eZÇÿo l¾å ZÇ&ÿ¾ j) l n n¾À¡ lø  ju m h n¾æ) tø en  pé \  eKÿ en  b 

h n¾Ài   pu cu*¾ di  p s er y en.

                                                
  Cÿ ri t y*¾ j ni  su b  t) \ ;¾ ò m%¾ em em  b p en  hø  pu cu*¾ su b  eKÿ en   

p d  ò pÞ) p¾Ši Ï ep  di tu   l nÓ  s¾Ài pu cu*¾ bu wi en¾åo eM*ÿ¾ \ɱ mɱ m¾Ài si n¾æ) tø en ,   

hø \ái ;¾ r tu  r ed n¾á lu ;¾ m t \i  eCÿ eK(ÿ¾ hø   ed w  ni kø  s mæu n¾Ù) \i  mÉi k

ø  m  \Ði n¾æ lu \á¡ ;¾ eCÿ eK(ÿ¾ hø  ed w  m) Ï m¾Š t%¾ tø tø y*,  su wu d¾Ài y   

e\o eM*ÿ¾ ek eTÿ  l nÓ s¾æ) tø en  h) enÓo  s) Ï g  tu(¾ hu \Ð b \ ,   

m r  p) tø en  h) enÓo hu \Ð b \  em em ;¾ ed w  r tu  t \Ð) ju et  hø  pu cu*¾ 

wi er ;¾ p) tø en  mi si  m c n/ , eTÿ enÑ n¾ß h n¾ß ep \Ð s¾Š eg  t¾ß c en   

h en  h d  di  t) \ ;¾ p) tø en  m k) eCÿ s¾ñ gÊ p¾Š h  Zÿ r p¾Ài  pu cu*¾ di tu    

hø  pu cu*¾ l nÓ s¾ß tø  s r p¾ß c n/,

                                                
   bu wi n¾ß ni  s) m) \ en  du nÑ¡ n  l nÓ s¾Ài y  t) ek en¾ß em en  hu lø  di w \ 

en¾Ñ n&¾ su b  t) \ hø  hø  pu  cu*¾ eTÿ enÑ n¾ã \u n¾À¡ lø  p s er y en¾ß em en  n( 

k  tu(¾ \ ed n¾æ n ek s j h n¾å j k¾É ed n¾á lu ;,  k nÓi   p&¾ t) lu  eKÿ en

  em em en  m k hu k n¾ß si ;¾ tu s&¾ eKÿ en  h d  p s hu et   hø  pu cu*¾ hu 

lø  t) \ h n¾ß) et en,  wi  er ;¾ ek eTÿ  em em en  eKÿ en  l nÓ s¾Âi Zéÿ  k¾é) l n enÂ,   

m r  m mæ k en¾Ño n¾é) l n en  m gɱe w*¾ eKÿ en  m c en  ju m h n¾Ñi tu  l nÓ s¾ß 

k) si y eb¾ß em en  hø  pu cu*¾ s h  pÉ j ni   l nÓ  s¾®¡ wi n¾å¡ b) t*¾ j) l n n¾ß) et en,   

s su b en  m c en  k k ZÇ&ÿ¾ di tu  l nÓ s¾Ài y  g) lu(¾ g) lu(¾ \i di ;¾ tu lu \ n¾Ó) 

ek n¾æi s g en ,  lø yu  p d  h n ek  Zÿ gé gø en¾ß em n¾Ài  pu cu*¾ s h  sÊ g

) p¾æ d  \ b   g) g w n/ .  m c en  l hu t¾Ð hø t) ri n¾Ñi  ju m h n¾ß) t) en  t) 

ek n¾ÐË m en  h d  h en  nu mã k¾À¡ lø  si si  h d  h en  ni mæu g¾À ji  b tu   

ek eTÿ  m si  h d  h en  nu lu p/.  gɱe w*¾ gɱe w*¾ m c en  k) n  tu 

mã k¾Þ nÓi g¾Š h*¾ k nÑi k n¾Š h  gÞ) bu gø n¾ã tu  bu lø t n¾À en  g) ed  g) ed ,

  wi er ;¾ k k) m®¡ lø n/ ,  m tø  l nÓ es¾Ðo en  m c en  eTÿ eTÿ n n/ ,   

s su b en  hø  m c n¾ß tø  mu lø h n¾Þ nÓ s¾ß) em en  hø  pu cu*¾ k  t) \ ;¾  m) et 

en  d p) t \  p n ek  su b  m tø  tu(¾ nu  tu l*¾ tu l* en  eDÿ g) n/ .   

pu pu t¾ÇËø t  j ni    ek eTÿ  su b  hu p ;¾ h n k¾À en  d) m) n¾å¡ lu k¾å¡ lu k/.